Por el Bien de los Suyos   [For the Sake of Your Loved Ones]

In Spanish with English subtitles      Length: 29:40

With above-average injury rates, Latino construction and factory workers are at high risk for injuring themselves. In this engaging program, we meet a factory foreman from Mexico, a Salvadoran construction foreman, the wife of an injured Mexican worker, and others.  In a down-to-earth style, they tell us about… the impact of an injury on a worker's family, a worker's safety rights and responsibilities, reasons for high injury rates among Latino workers, the importance of communication in workplace safety, safety procedures in a variety of situations, the importance of personal protective equipment, what to do when working in an unsafe setting
how to report dangerous work conditions …and much more!

The program "Por el Bien de los Suyos" will air on UEN-TV, Channel 9 (digital channel 9-1) at 7:30 pm on Thursday, October 2, 2008. 

Con elevados índices de lesiones, los trabajadores latinos en la construcción y en las fábricas corren un riesgo muy alto de lesionarse.

En este interesante programa, conocemos a un capataz de fábrica proveniente de México, un supervisor de construcción originalmente de El Salvador, la esposa de un obrero mexicano que sufrió lesiones en el trabajo, y otros más.  En un estilo realista, ellos relatan sus experiencias acerca de:
el impacto de una lesión en la familia del trabajador
los derechos y las responsabilidades del trabajador en cuanto a la seguridad
las razones por el elevado índice de lesiones entre trabajadores latinos
la importancia de la comunicación para la seguridad laboral
las medidas de seguridad en varias situaciones
la importancia del equipo protector
qué hacer cuando el lugar de trabajo no es seguro
cómo reportar condiciones laborales peligrosas
…y mucho más.